« Murakami explains mathematics | Main | An obscure Fat Albert / mathematical philosophy joke »

July 29, 2004



Didn't realize you were from Nashville :) - somehow the berkeley touch covers it pretty well

I wonder if she had really been reading Arabic! Persian and Arabic are two different languages, but use almost the same alphabet.

Persian to Arabic is like say English to French. Many Arabic words have crept into Persian. In the past, when a Persian writer wanted to show off, he would put some Arabic into his book. But now it's quite the opposite, learned Persian people try to show off by using entirely original non-Latin non-Arabic words!

Jeff Erickson

You're right, she wasn't actually reading Arabic, but Farsi. (It was a book about Persepolis.) But the differences between the Farsi, Urdu, and Arabic alphabets are pretty subtle to uneducated westerners like myself, not to mention all those other languages that use Arabic scripts. For all I knew, she could have been reading Turkish or Kashmiri.


"...For all I knew, she could have been reading Turkish or Kashmiri."

That is a mistake easier to correct than learning to distinguish between Farsi and Arabic writing; the Turkish language uses the latin alphabet (with some letters with umlauts, etc.).

the Prophet Mohammed, peace be upon Her

Lovers of Islam Unite! - Pancakes for Mohammed, peace be upon Her

Keep your calendars open for Sunday, March 18th, at 11 AM for the first annual Pancakes for Mohammed, peace be upon Her, Sunday Pancake Fundraiser at Dennys. This is a great way to raise money for our Islam saving cause while eating great pancakes. And remember, “Hold the sausage please!”

For those of us who are trying to convince our Muslim brothers and sisters about the true gender of the Prophet, peace be upon Her, come out and speak up and bring a few shekels to donate. Also, be sure and bring your best drawing of the Prophet, peace be upon Her. I propose that each group vote on the best depiction of the Prophet, peace be upon Her and pay for the winning artist to eat for free.

Now remember, drawing the Prophet with a bomb on Her head has already been done, so please, choose something else.

Bíró Zoltán

PREDICTION: A VIEW OF NEW YORK AT 11th SEPTEMBER 2015 http://www.alah.hu

The comments to this entry are closed.